展开 阿诺德材质中英文对照